| 1. | It is still too early to tell who will win
要说出谁将赢为时太早。 |
| 2. | It is still too early to tell how these episodes will play out
事态将会如何发展，现在仍是言之尚早。 |
| 3. | But , ten days after deregulation , it is still too early to tell
但撤销利率管制至今只有10日，现在仍很难说得准日后的发展。 |
| 4. | But there ' s a notable crowd for whom it is still too early to take the money and run
但还是有不少人认为，现在就套现离场还为时太早。 |
| 5. | It is still too early to tell if the effect is permanent , but some patients have remained insulin free for over 20 months
现在探讨疗效是否持久还为时过早，不过一些患者已经脱离外源性胰岛素超过20个月。 |
| 6. | In the eighties , it is still too early to tell . but there is a vuoto behind us that is enormous because there is no sense of the discipline
80年代嘛，现在评论还言之过早，在这个没有纪律的年代一切都还是一个巨大的问号。 |
| 7. | We believe that it is still too early to stop taking additional random biopsies at surveillance colonoscopy in patients with ulcerative colitis
我们相信对长期溃疡性结肠炎患者行结肠镜检查停止附加的随机活检还为时过早。 |
| 8. | Although it is still too early to develop any authoritative understanding of the long - term implications of these two events , i think that the economic ones should not be of a structural nature that require changes to structural policies
虽然要完全掌握这两椿事件所造成的长远影响为时尚早，但我认为对经济方面的影响应该不会是结构性的，不致要修订有关政策。 |
| 9. | Although the sewage disposal proportion has been improved a lot , discharge of the untreated sewage is still increasing due to the enlarging sewage amount , therefore it is still too early to be optimistic about the prospect of the hydro - environment
虽然污水处理率有了较大幅度的提高,但由于排污总量的增加,未经处理的污水排放量仍有增无减,我国水环境状况的发展趋势不容乐观。 |
| 10. | Although the sewage disposal proportion has been improved a lot , discharge of the untreated sewage is still increasing due to the enlarging sewage amount , therefore it is still too early to be optimistic about the prospect of the hydro - environment
虽然污水处理率有了较大幅度的提高，但由于排污总量的增加，未经处理的污水排放量仍有增无减，我国水环境状况的发展趋势不容乐观。 |
